Sistemas de Video Comunicación S.A.

Este seminario sobre compresores organizado por la sección argentina de la Audio Engineering Society en el auditorio del Centro Cultural Ricardo Rojas, contó con el apoyo una vez más del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a través de Opción Música y su Oficina de Exportación de Música (OEM), pertenecientes a la Dirección General de Comercio Exterior e Industrias Creativas del Ministerio de Desarrollo Económico.

El Ing. Andrés Mayo (Vicepresidente de AES Latinoamérica) abrió la jornada no sólo agradeciendo a los asistentes y a todos los que ayudaron en la organización de dicho evento, sino que, además, presentó a los destacables profesionales que formaron parte del “Panel de Estrellas”: Mario Breuer (artistas como Charly García, Andrés Calamaro, y Fito Páez, han pasado por su historial), Mario Altamirano (ANIMAL, Rata Blanca, Jorge Rojas, etc.), Adrián Bilbao (Los Piojos, Pericos, Mercedes Sosa, entre una larga lista), Adrián Taverna (Soda Stereo, Gustavo Cerati, entre otros) y Amilcar Gilabert (Serú Girán, Luis Alberto Spinetta, Divididos, etc. Ver Tecnoprofile #56 para más datos sobre este gran profesional), con Martín Sznaider como moderador.

Estos cinco profesionales de grabación, mezcla y sonido en vivo de Argentina debatieron durante casi 3 horas sobre el uso de los compresores en diversas aplicaciones, tanto en vivo, como en grabación para distintos ámbitos, cuándo no conviene utilizarlos, cuándo son necesarios y cómo manejarlos para aprovecharlos al máximo. La charla fue muy rica en conceptos y experiencias, con interacción del público mechando comentarios y realizando consultas que fueron respondidas por esos grandes de la industria del audio.

Al finalizar esta primera parte del encuentro, AES hizo entrega de una plaqueta al Sr. José Soler, a modo de reconocimiento por su trayectoria, quien tiene una experiencia de más de 50 años en la industria y aún continúa en actividad en la firma discográfica EMI donde trabaja día a día en la mejora del sonido desde 1955.

José Soler trabajó en las grabaciones de muchos artistas de renombre en la historia del país como Atahualpa Yupanqui, Astor Piazzolla, Osvaldo Pugliese, y Mariano Mores, entre muchos otros; incluso jugando un papel fundamental en purificar y perfeccionar -aún más- la voz de algunas grabaciones dejadas por Carlos Gardel para posterior lanzamiento al público en la década de los ’80.

Citando a la Revista Radiolandia (en un ejemplar de 1981), reproducimos: “Este yugoslavo de origen y argentino por adopción, comanda desde nace 26 años un equipo en Odeón (actualmente Sello EMI) encargado de mejorar las grabaciones del zorzal criollo. No es una labor sencilla la de este grupo, y Soler explica por qué: "Las grabaciones reprocesadas no pueden estar tan pulidas, tan purificadas, que terminen por desfigurar la voz del Intérprete. […] Al mejorar, a veces, algo cambia, pero nunca al precio de desfigurar, de matar la voz. Es más, en algunos casos preferimos conservar algún ruido con tal de no transfigurar el material. Por suerte, el ángel de Gardel ha sobrevivido a todas las reconstrucciones técnicas. […] Gracias a Gardel empecé a disfrutar la música popular. Yo he tenido una formación clásica en música. Estudié violín varios años y tuve al principio algunos prejuicios con la música popular. Ahora soy capaz de deleitarme tanto oyendo una sonata de Schubert como 'La Cumparsita'”. (Material extraído de www.gardelweb.com)

Luego de un break, Ricardo Pegnotti, con la presencia también de Diego Keller, ambos del Digital Audio Group de SVC Argentina (dealers de Digidesign en el país), realizó una presentación interactiva de la nueva versión del sistema de grabación digital Pro Tools 8, llevando a cabo un proyecto en vivo y explicando las aplicaciones de las características renovadas que trae ahora este software.

Además, se contó con la actuación de los músicos Cheba Massolo (guitarra) y Mariano Massolo (armónica), ambos pertenecientes a la banda The Nada liderada por Kevin Johansen, tocando en vivo para demostrar el uso del sistema.

Según lo explicado por la gente de SVC y por las propias descripciones dadas por la casa matriz, Pro Tools® 8 es el más avanzado software de producción y creación de audio de Digidesign, incorporando una nueva interface, docenas de nuevos plug-ins e instrumentos virtuales, nuevas posibilidades de notación y MIDI, nuevos y sorprendentes workflows, y más facilidad de uso con más posibilidades de personalización para satisfacer cada necesidad.

Viene equipado con 70 innovadores instrumentos virtuales, efectos y plug-ins de utilidades, y más de 8 GB de loops de audio. Gracias a esto, el usuario podrá crear y reproducir música con nuevos y sorprendentes instrumentos virtuales, como el piano Mini Grand, la caja de ritmos retro Boom, el órgano DB-33 tonewheel, los sintetizadores Vacuum y Xpand!2, el reproductor de samples Structure Free, etc. Además de conseguir valiosos tonos de guitarra, podrás reparar, mejorar, pulir y dominar mezclas utilizando docenas de plug-ins de efectos de primera clase, como compresores, ecualizadores, retardos, reverbs y más.

Los usuarios de Pro Tools LE® y Pro Tools M-Powered™ ahora pueden disfrutar de tres veces más pistas de audio (hasta 48 pistas mono o estéreo simultáneas) que antes para crear mezclas más largas y complejas.

El nuevo Score Editor permite ver, editar, arreglar e imprimir datos MIDI como notas musicales, lo que te permitirá componer música usando las herramientas de notación o transcribir datos MIDI en tiempo real.

Con su robusta base Sibelius, Pro Tools 8 ofrece esta nueva ventana Score Editor que proporciona una gran variedad de herramientas de notación estándar para componer música. Se pueden escribir las partes en un sólo pentagrama (eligiendo la clave de sol, de fa, de do en cuarta, o de do en tercera) o en un doble pentagrama para piano; colocar y editar las notas en tiempo real, y modificar el compás y la armadura según el usuario desee. También, es posible añadir símbolos de acorde (Dm7, G, etc.) y diagramas de acordes (para guitarristas) a sesiones.

Se puede mover sin esfuerzo una región a otra clave distinta o ajustar el tono en tiempo real con la nueva herramienta Elastic Pitch, el complemento a Elastic Time. El software Pro Tools® proporciona más herramientas de edición ofreciendo un conjunto de teclas directas de edición, herramientas de edición y otras funciones innovadoras que permitirán ver, organizar y ejecutar ediciones rápida y fácilmente.

Elastic Time hace realmente sencillo cambiar el tiempo o el tempo sobre la marcha. Cambia fácilmente el tempo y el timing de loops, música, diálogos y otros archivos sonoros en tiempo real sin recortar las pistas de audio. Crea loops a partir de cualquier archivo de audio -incluso composiciones completas- con la ayuda del análisis del tempo y los transientes. Y cuando se importen archivos y loops de audio, se adaptarán automáticamente al tempo de tu sesión.

Pro Tools HD® 8 amplía las capacidades del hardware de audio Pro Tools|HD con nuevas opciones que permiten sincronizarlo con sistemas de reproducción de video HD/SD o incluso múltiples sistemas Pro Tools|HD.

Desde montar y capturar, editar y reemplazar, a mezclar, procesar y realizar el envío final, el software Pro Tools ofrece varias opciones para trabajar con video digital, y proporciona un workflow de audio/video muy integrado.

El usuario puede utilizar el software Pro Tools para grabar Foley, efectos de sonido, voces en off y doblajes; elegir entre una amplia variedad de plug-ins de efectos e instrumentos para el diseño de sonidos y composición creativa de música, aprovechando la colección de comandos de edición de acción directa para ejecutar, organizar, escuchar y ver las ediciones de forma fácil y no destructiva.

El software Pro Tools permite intercambiar sesiones y archivos individuales fácilmente con una completa colección de sistemas Avid y otros sistemas de video; utilizando DigiTranslator para importar y exportar archivos AAF, OMF y MXF hacia y desde Pro Tools.

Video Satellite es un software que permite a los editores de Pro Tools|HD® reproducir rápida y fácilmente secuencias de video Avid® HD o SD desde una computadora dedicada basada en Windows, que ejecute el software Avid Media Composer® en sincronía con su sesión de Pro Tools®. Video Satellite mejora la eficiencia de la postproducción, eliminando la necesidad de renderizar efectos, transcodificar video o copiar archivos. También permite conectarse a los entornos multimedia compartidos Avid para realizar streamming de video.

Por último, Satellite Link es un software opcional que permite sincronizar y controlar hasta cinco sistemas Pro Tools|HD como uno, con sincronismo prácticamente con precisión de muestra, a partir de un único transporte. Con las posibilidades de transporte multi-master y solo-link, y soporte para las nuevas opciones Video Satellite y Video Satellite LE, Satellite Link es una solución para entornos de música y postproducción con múltiples operadores y múltiples sistemas Pro Tools|HD.

Agradecemos a Andrés Mayo, Mercedes Onorato, Indio Gauvron, Ramón Gallo, al staff de SVC y AES por su soporte para cubrir el evento.